¿El 6º de la tarde o el sobrero?

Hoy, a la vuelta del trabajo, la bici parecía estar clavada al suelo. En el taller me dicen que tengo que reclamar a Orbea la garantía del cuadro porque se ha roto por la pata (que no patilla) trasera derecha. A pocos metros encuentro una imagen para poder recordar la descripción técnica de una avería que se asocia tan mal a una bicicleta